vs
ARTS WAY MANUFACTURING CO INC（ARTW）とCellectis S.A.（CLLS）の財務データ比較。上の社名をクリックして会社を切り替えられます
Cellectis S.A.の直近四半期売上が大きい（$9.5M vs $5.1M、ARTS WAY MANUFACTURING CO INCの約1.9倍）。ARTS WAY MANUFACTURING CO INCの純利益率が高く（-12.7% vs -265.9%、差は253.1%）。Cellectis S.A.の前年同期比売上増加率が高い（375.0% vs -17.9%）。Cellectis S.A.の直近四半期フリーキャッシュフローが多い（$27.6M vs $-1.0M）
アーツウェイ・マニュファクチャリングはアメリカの生産企業で、アーツウェイ、アーツウェイサイエンティフィック、アメリカンカーバイドツールといったブランドで農業機械、モジュール式建築、切削工具を主力に製造しています。過去にはケースニューホランド向けにOEMの送風機を生産していました。
セレクティスS.A.はフランスのバイオ医薬品企業で、がん免疫療法向けのゲノム編集型キメラ抗原受容体T細胞技術の開発に注力しています。現在パリ、ニューヨーク、ノースカロライナ州ローリーに拠点を置き、腫瘍免疫分野の遺伝子編集療法で豊富な開発実績を有しています。
ARTW vs CLLS — 直接比較
損益計算書 — Q4 FY2025 vs Q2 FY2024
| 指標 | | |
|---|---|---|
| 売上 | $5.1M | $9.5M |
| 純利益 | $-645.5K | $-25.3M |
| 粗利率 | 18.6% | — |
| 営業利益率 | -11.2% | -181.1% |
| 純利益率 | -12.7% | -265.9% |
| 売上前年比 | -17.9% | 375.0% |
| 純利益前年比 | -177.6% | -51.9% |
| EPS（希薄化後） | $-0.13 | $-0.28 |
緑 = その指標でリード。会計年度がずれている場合は期間が異なる場合あり
8四半期 売上・利益トレンド
並べて比較する四半期履歴。決算期がずれていても暦四半期で整列
| Q4 25 | $5.1M | — | ||
| Q3 25 | $6.4M | — | ||
| Q2 25 | $6.3M | — | ||
| Q1 25 | $5.1M | — | ||
| Q4 24 | $6.2M | — | ||
| Q3 24 | $5.9M | — | ||
| Q2 24 | $6.7M | $9.5M | ||
| Q1 24 | $5.7M | — |
| Q4 25 | $-645.5K | — | ||
| Q3 25 | $254.1K | — | ||
| Q2 25 | $1.5M | — | ||
| Q1 25 | $-55.8K | — | ||
| Q4 24 | $832.0K | — | ||
| Q3 24 | $-26.2K | — | ||
| Q2 24 | $-33.3K | $-25.3M | ||
| Q1 24 | $-465.0K | — |
| Q4 25 | 18.6% | — | ||
| Q3 25 | 27.5% | — | ||
| Q2 25 | 32.5% | — | ||
| Q1 25 | 29.1% | — | ||
| Q4 24 | 36.1% | — | ||
| Q3 24 | 28.9% | — | ||
| Q2 24 | 28.3% | — | ||
| Q1 24 | 25.7% | — |
| Q4 25 | -11.2% | — | ||
| Q3 25 | 5.4% | — | ||
| Q2 25 | 8.1% | — | ||
| Q1 25 | 0.0% | — | ||
| Q4 24 | 8.4% | — | ||
| Q3 24 | 2.6% | — | ||
| Q2 24 | 2.5% | -181.1% | ||
| Q1 24 | -6.6% | — |
| Q4 25 | -12.7% | — | ||
| Q3 25 | 4.0% | — | ||
| Q2 25 | 23.4% | — | ||
| Q1 25 | -1.1% | — | ||
| Q4 24 | 13.5% | — | ||
| Q3 24 | -0.4% | — | ||
| Q2 24 | -0.5% | -265.9% | ||
| Q1 24 | -8.1% | — |
| Q4 25 | $-0.13 | — | ||
| Q3 25 | $0.05 | — | ||
| Q2 25 | $0.29 | — | ||
| Q1 25 | $-0.01 | — | ||
| Q4 24 | $0.17 | — | ||
| Q3 24 | $-0.01 | — | ||
| Q2 24 | $-0.01 | $-0.28 | ||
| Q1 24 | $-0.09 | — |
貸借対照表と財務力
直近四半期の流動性・レバレッジ・純資産のスナップショット
| 指標 | | |
|---|---|---|
| 現金・短期投資手元流動性 | $4.8K | $149.0M |
| 総負債低いほど良い | $2.5M | — |
| 株主資本純資産 | $13.3M | $148.6M |
| 総資産 | $22.5M | $407.1M |
| 負債/資本比率低いほどレバレッジが低い | 0.19× | — |
8四半期トレンド — 暦四半期で整列
| Q4 25 | $4.8K | — | ||
| Q3 25 | $6.0K | — | ||
| Q2 25 | $4.5K | — | ||
| Q1 25 | $4.1K | — | ||
| Q4 24 | $1.9K | — | ||
| Q3 24 | $5.1K | — | ||
| Q2 24 | $4.5K | $149.0M | ||
| Q1 24 | $2.5K | — |
| Q4 25 | $2.5M | — | ||
| Q3 25 | — | — | ||
| Q2 25 | — | — | ||
| Q1 25 | — | — | ||
| Q4 24 | $2.1M | — | ||
| Q3 24 | $2.7M | — | ||
| Q2 24 | $2.7M | — | ||
| Q1 24 | $2.7M | — |
| Q4 25 | $13.3M | — | ||
| Q3 25 | $13.9M | — | ||
| Q2 25 | $13.6M | — | ||
| Q1 25 | $12.1M | — | ||
| Q4 24 | $12.1M | — | ||
| Q3 24 | $11.3M | — | ||
| Q2 24 | $11.2M | $148.6M | ||
| Q1 24 | $11.2M | — |
| Q4 25 | $22.5M | — | ||
| Q3 25 | $21.8M | — | ||
| Q2 25 | $20.9M | — | ||
| Q1 25 | $21.0M | — | ||
| Q4 24 | $21.2M | — | ||
| Q3 24 | $23.5M | — | ||
| Q2 24 | $23.2M | $407.1M | ||
| Q1 24 | $24.3M | — |
| Q4 25 | 0.19× | — | ||
| Q3 25 | — | — | ||
| Q2 25 | — | — | ||
| Q1 25 | — | — | ||
| Q4 24 | 0.17× | — | ||
| Q3 24 | 0.24× | — | ||
| Q2 24 | 0.24× | — | ||
| Q1 24 | 0.24× | — |
キャッシュフローと資本効率
再投資後に実際に生み出すキャッシュ。純利益より操作が難しい
| 指標 | | |
|---|---|---|
| 営業キャッシュフロー直近四半期 | $-889.2K | $28.9M |
| フリーキャッシュフロー営業CF - 設備投資 | $-1.0M | $27.6M |
| FCFマージンFCF / 売上 | -20.6% | 290.5% |
| 設備投資強度設備投資 / 売上 | 3.0% | 13.2% |
| キャッシュ転換率営業CF / 純利益 | — | — |
| 直近12ヶ月FCF直近4四半期 | $-1.5M | — |
8四半期トレンド — 暦四半期で整列
| Q4 25 | $-889.2K | — | ||
| Q3 25 | $-1.3M | — | ||
| Q2 25 | $1.4M | — | ||
| Q1 25 | $-101.8K | — | ||
| Q4 24 | $1.2M | — | ||
| Q3 24 | $282.4K | — | ||
| Q2 24 | $1.2M | $28.9M | ||
| Q1 24 | $-99.3K | — |
| Q4 25 | $-1.0M | — | ||
| Q3 25 | $-1.5M | — | ||
| Q2 25 | $1.2M | — | ||
| Q1 25 | $-184.5K | — | ||
| Q4 24 | $1.1M | — | ||
| Q3 24 | $180.5K | — | ||
| Q2 24 | $1.0M | $27.6M | ||
| Q1 24 | $-380.4K | — |
| Q4 25 | -20.6% | — | ||
| Q3 25 | -23.8% | — | ||
| Q2 25 | 19.3% | — | ||
| Q1 25 | -3.6% | — | ||
| Q4 24 | 17.6% | — | ||
| Q3 24 | 3.1% | — | ||
| Q2 24 | 15.1% | 290.5% | ||
| Q1 24 | -6.6% | — |
| Q4 25 | 3.0% | — | ||
| Q3 25 | 4.1% | — | ||
| Q2 25 | 2.1% | — | ||
| Q1 25 | 1.6% | — | ||
| Q4 24 | 1.8% | — | ||
| Q3 24 | 1.7% | — | ||
| Q2 24 | 3.4% | 13.2% | ||
| Q1 24 | 4.9% | — |
| Q4 25 | — | — | ||
| Q3 25 | -4.99× | — | ||
| Q2 25 | 0.91× | — | ||
| Q1 25 | — | — | ||
| Q4 24 | 1.44× | — | ||
| Q3 24 | — | — | ||
| Q2 24 | — | — | ||
| Q1 24 | — | — |
財務フロー比較
売上 → 粗利 → 営業利益 → 純利益のサンキー図
セグメント別売上内訳
ARTW
| Agricultural Products | $2.8M | 55% |
| Modular Buildings | $2.2M | 44% |
CLLS
セグメントデータなし
