vs
Fluent, Inc.（FLNT）とnull（SWIM）の財務データ比較。上の社名をクリックして会社を切り替えられます
nullの直近四半期売上が大きい（$100.0M vs $61.8M、Fluent, Inc.の約1.6倍）。Fluent, Inc.の純利益率が高く（-6.7% vs -7.0%、差は0.4%）。nullの前年同期比売上増加率が高い（14.5% vs -5.5%）。過去8四半期でFluent, Inc.の売上複合成長率が高い（-3.2% vs -4.9%）
THG Fluentlyは旧Language Connectであり、THG Ingenuity傘下の翻訳・言語ローカライズサービスブランドです。顧客に対し、翻訳、通訳、ローカライズ、ナレーション、書き起こし、多言語検索エンジン最適化など、一連の言語関連サービスを提供し、世界中の顧客の様々なシーンにおける多様な言語ニーズに応えています。
米国発祥の多国籍法律事務所で、1934年にカリフォルニア州ロサンゼルスで設立されました。訴訟業務、企業法務、規制関連法務の分野で豊富な実績を持ち、世界的にも影响力のある総合法律事務所として知られています。
FLNT vs SWIM — 直接比較
売上が大きい
SWIM
1.6倍大きい
$61.8M
売上成長率が高い
SWIM
+20.0%の差
-5.5%
純利益率が高い
FLNT
純利益率が0.4%高い
-7.0%
2年売上CAGRが高い
FLNT
2年複合成長率
-4.9%
損益計算書 — Q4 FY2025 vs Q4 FY2025
| 指標 | | |
|---|---|---|
| 売上 | $61.8M | $100.0M |
| 純利益 | $-4.1M | $-7.0M |
| 粗利率 | — | 28.0% |
| 営業利益率 | 0.3% | -10.7% |
| 純利益率 | -6.7% | -7.0% |
| 売上前年比 | -5.5% | 14.5% |
| 純利益前年比 | -20.1% | 76.0% |
| EPS（希薄化後） | $-0.09 | $-0.06 |
緑 = その指標でリード。会計年度がずれている場合は期間が異なる場合あり
8四半期 売上・利益トレンド
並べて比較する四半期履歴。決算期がずれていても暦四半期で整列
売上FLNTSWIM
| Q4 25 | $61.8M | $100.0M | ||
| Q3 25 | $47.0M | $161.9M | ||
| Q2 25 | $44.7M | $172.6M | ||
| Q1 25 | $55.2M | $111.4M | ||
| Q4 24 | $65.4M | $87.3M | ||
| Q3 24 | $64.5M | $150.5M | ||
| Q2 24 | $58.7M | $160.1M | ||
| Q1 24 | $66.0M | $110.6M |
純利益FLNTSWIM
| Q4 25 | $-4.1M | $-7.0M | ||
| Q3 25 | $-7.6M | $8.1M | ||
| Q2 25 | $-7.2M | $16.0M | ||
| Q1 25 | $-8.3M | $-6.0M | ||
| Q4 24 | $-3.4M | $-29.2M | ||
| Q3 24 | $-7.9M | $5.9M | ||
| Q2 24 | $-11.6M | $13.3M | ||
| Q1 24 | $-6.3M | $-7.9M |
粗利率FLNTSWIM
| Q4 25 | — | 28.0% | ||
| Q3 25 | — | 35.4% | ||
| Q2 25 | — | 37.1% | ||
| Q1 25 | — | 29.5% | ||
| Q4 24 | — | 24.6% | ||
| Q3 24 | — | 32.4% | ||
| Q2 24 | — | 33.1% | ||
| Q1 24 | — | 27.7% |
営業利益率FLNTSWIM
| Q4 25 | 0.3% | -10.7% | ||
| Q3 25 | -13.4% | 13.3% | ||
| Q2 25 | -15.9% | 14.3% | ||
| Q1 25 | -12.8% | -4.4% | ||
| Q4 24 | -8.3% | -14.9% | ||
| Q3 24 | -6.0% | 8.9% | ||
| Q2 24 | -17.7% | 12.5% | ||
| Q1 24 | -6.0% | -1.9% |
純利益率FLNTSWIM
| Q4 25 | -6.7% | -7.0% | ||
| Q3 25 | -16.1% | 5.0% | ||
| Q2 25 | -16.2% | 9.3% | ||
| Q1 25 | -15.0% | -5.4% | ||
| Q4 24 | -5.2% | -33.4% | ||
| Q3 24 | -12.3% | 3.9% | ||
| Q2 24 | -19.8% | 8.3% | ||
| Q1 24 | -9.5% | -7.1% |
EPS（希薄化後）FLNTSWIM
| Q4 25 | $-0.09 | $-0.06 | ||
| Q3 25 | $-0.27 | $0.07 | ||
| Q2 25 | $-0.30 | $0.13 | ||
| Q1 25 | $-0.39 | $-0.05 | ||
| Q4 24 | $-0.12 | $-0.24 | ||
| Q3 24 | $-0.48 | $0.05 | ||
| Q2 24 | $-0.75 | $0.11 | ||
| Q1 24 | $-0.45 | $-0.07 |
貸借対照表と財務力
直近四半期の流動性・レバレッジ・純資産のスナップショット
| 指標 | | |
|---|---|---|
| 現金・短期投資手元流動性 | $12.9M | — |
| 総負債低いほど良い | $34.6M | $279.8M |
| 株主資本純資産 | $18.2M | $405.9M |
| 総資産 | $89.1M | $823.2M |
| 負債/資本比率低いほどレバレッジが低い | 1.90× | 0.69× |
8四半期トレンド — 暦四半期で整列
現金・短期投資FLNTSWIM
| Q4 25 | $12.9M | — | ||
| Q3 25 | $9.2M | — | ||
| Q2 25 | $4.9M | — | ||
| Q1 25 | $4.8M | — | ||
| Q4 24 | $9.4M | — | ||
| Q3 24 | $6.6M | — | ||
| Q2 24 | $5.0M | — | ||
| Q1 24 | $11.7M | — |
総負債FLNTSWIM
| Q4 25 | $34.6M | $279.8M | ||
| Q3 25 | $26.0M | $281.1M | ||
| Q2 25 | $23.2M | $281.5M | ||
| Q1 25 | $25.6M | $306.9M | ||
| Q4 24 | $35.6M | $281.5M | ||
| Q3 24 | $37.9M | $282.8M | ||
| Q2 24 | $33.3M | $282.4M | ||
| Q1 24 | $31.0M | $282.8M |
株主資本FLNTSWIM
| Q4 25 | $18.2M | $405.9M | ||
| Q3 25 | $21.6M | $408.4M | ||
| Q2 25 | $19.1M | $398.4M | ||
| Q1 25 | $22.0M | $381.1M | ||
| Q4 24 | $25.0M | $387.2M | ||
| Q3 24 | $20.0M | $416.6M | ||
| Q2 24 | $27.5M | $408.1M | ||
| Q1 24 | $28.7M | $391.8M |
総資産FLNTSWIM
| Q4 25 | $89.1M | $823.2M | ||
| Q3 25 | $76.1M | $844.4M | ||
| Q2 25 | $74.5M | $822.1M | ||
| Q1 25 | $77.5M | $824.6M | ||
| Q4 24 | $93.6M | $794.2M | ||
| Q3 24 | $77.5M | $853.4M | ||
| Q2 24 | $98.5M | $830.0M | ||
| Q1 24 | $103.6M | $808.6M |
負債/資本比率FLNTSWIM
| Q4 25 | 1.90× | 0.69× | ||
| Q3 25 | 1.21× | 0.69× | ||
| Q2 25 | 1.21× | 0.71× | ||
| Q1 25 | 1.16× | 0.81× | ||
| Q4 24 | 1.43× | 0.73× | ||
| Q3 24 | 1.90× | 0.68× | ||
| Q2 24 | 1.21× | 0.69× | ||
| Q1 24 | 1.08× | 0.72× |
キャッシュフローと資本効率
再投資後に実際に生み出すキャッシュ。純利益より操作が難しい
| 指標 | | |
|---|---|---|
| 営業キャッシュフロー直近四半期 | $2.8M | $23.3M |
| フリーキャッシュフロー営業CF - 設備投資 | — | $14.1M |
| FCFマージンFCF / 売上 | — | 14.1% |
| 設備投資強度設備投資 / 売上 | — | 9.2% |
| キャッシュ転換率営業CF / 純利益 | — | — |
| 直近12ヶ月FCF直近4四半期 | — | $38.0M |
8四半期トレンド — 暦四半期で整列
営業キャッシュフローFLNTSWIM
| Q4 25 | $2.8M | $23.3M | ||
| Q3 25 | $-7.3M | $51.0M | ||
| Q2 25 | $935.0K | $36.0M | ||
| Q1 25 | $2.1M | $-46.9M | ||
| Q4 24 | $-2.1M | $6.2M | ||
| Q3 24 | $1.2M | $37.2M | ||
| Q2 24 | $-13.1M | $52.4M | ||
| Q1 24 | $-132.0K | $-34.5M |
フリーキャッシュフローFLNTSWIM
| Q4 25 | — | $14.1M | ||
| Q3 25 | $-7.3M | $45.2M | ||
| Q2 25 | — | $29.1M | ||
| Q1 25 | — | $-50.3M | ||
| Q4 24 | — | $-98.0K | ||
| Q3 24 | $1.2M | $33.2M | ||
| Q2 24 | — | $47.9M | ||
| Q1 24 | — | $-39.9M |
FCFマージンFLNTSWIM
| Q4 25 | — | 14.1% | ||
| Q3 25 | -15.6% | 27.9% | ||
| Q2 25 | — | 16.8% | ||
| Q1 25 | — | -45.2% | ||
| Q4 24 | — | -0.1% | ||
| Q3 24 | 1.9% | 22.1% | ||
| Q2 24 | — | 29.9% | ||
| Q1 24 | — | -36.0% |
設備投資強度FLNTSWIM
| Q4 25 | — | 9.2% | ||
| Q3 25 | 0.0% | 3.6% | ||
| Q2 25 | — | 4.0% | ||
| Q1 25 | — | 3.1% | ||
| Q4 24 | — | 7.2% | ||
| Q3 24 | 0.0% | 2.7% | ||
| Q2 24 | — | 2.8% | ||
| Q1 24 | — | 4.8% |
キャッシュ転換率FLNTSWIM
| Q4 25 | — | — | ||
| Q3 25 | — | 6.29× | ||
| Q2 25 | — | 2.25× | ||
| Q1 25 | — | — | ||
| Q4 24 | — | — | ||
| Q3 24 | — | 6.32× | ||
| Q2 24 | — | 3.95× | ||
| Q1 24 | — | — |
財務フロー比較
売上 → 粗利 → 営業利益 → 純利益のサンキー図
セグメント別売上内訳
FLNT
| Commerce Media Solutions | $34.7M | 56% |
| Owned And Operated | $21.3M | 34% |
| Call Solutions | $3.8M | 6% |
| Ad Parlor | $2.0M | 3% |
SWIM
| In Ground Swimming Pools | $50.2M | 50% |
| Covers | $37.0M | 37% |
| Liners | $12.7M | 13% |
