10q10k10q10k.net

vs

Side-by-side financial comparison of dLocal Ltd (DLO) and Nayax Ltd. (NYAX), based on the latest 10-Q / 10-K filings. Click either name above to swap in a different company.

dLocal Ltd is the larger business by last-quarter revenue ($282.5M vs $78.1M, roughly 3.6× Nayax Ltd.). dLocal Ltd runs the higher net margin — 18.3% vs -3.9%, a 22.2% gap on every dollar of revenue. On growth, dLocal Ltd posted the faster year-over-year revenue change (52.1% vs 39.0%).

dLocal Limited is a Uruguayan financial technology company. It provides cross-border payments connecting global merchants to emerging markets.

Nayax Ltd. is a global fintech company that offers cashless, telemetry, management, monitoring, and business intelligence (BI) products and services for the vending, unattended, and other retail industries.

DLO vs NYAX — Head-to-Head

Bigger by revenue
DLO
DLO
3.6× larger
DLO
$282.5M
$78.1M
NYAX
Growing faster (revenue YoY)
DLO
DLO
+13.0% gap
DLO
52.1%
39.0%
NYAX
Higher net margin
DLO
DLO
22.2% more per $
DLO
18.3%
-3.9%
NYAX

Income Statement — Q3 2025 vs Q2 2024

Metric
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Revenue
$282.5M
$78.1M
Net Profit
$51.8M
$-3.0M
Gross Margin
36.5%
44.3%
Operating Margin
19.7%
1.2%
Net Margin
18.3%
-3.9%
Revenue YoY
52.1%
39.0%
Net Profit YoY
93.5%
24.2%
EPS (diluted)
$0.17
$-0.08

Green = leading value per metric. Periods may differ when fiscal calendars don't align — see 8-quarter trend below.

8-Quarter Revenue & Profit Trend

Side-by-side quarterly history — bar widths are scaled to the larger of the two companies so you can eyeball the size gap and growth trajectory without doing math. Quarters aligned by calendar period (report date) so offset fiscal years line up.

Revenue
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
$282.5M
Q3 24
$185.8M
Q2 24
$78.1M
Q2 23
$56.2M
Net Profit
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
$51.8M
Q3 24
$26.8M
Q2 24
$-3.0M
Q2 23
$-4.0M
Gross Margin
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
36.5%
Q3 24
42.1%
Q2 24
44.3%
Q2 23
37.1%
Operating Margin
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
19.7%
Q3 24
22.1%
Q2 24
1.2%
Q2 23
-6.6%
Net Margin
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
18.3%
Q3 24
14.4%
Q2 24
-3.9%
Q2 23
-7.1%
EPS (diluted)
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
$0.17
Q3 24
$0.09
Q2 24
$-0.08
Q2 23
$-0.12

Balance Sheet & Financial Strength

Snapshot of each company's liquidity, leverage and book value from the latest filing — the kind of financial-strength check premium terminals charge for.

Metric
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Cash + ST InvestmentsLiquidity on hand
$604.5M
$61.9M
Total DebtLower is stronger
Stockholders' EquityBook value
$504.7M
$158.7M
Total Assets
$1.4B
$434.7M
Debt / EquityLower = less leverage

8-quarter trend — quarters aligned by calendar period so offset fiscal years match up.

Cash + ST Investments
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
$604.5M
Q3 24
$560.5M
Q2 24
$61.9M
Q2 23
$31.1M
Stockholders' Equity
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
$504.7M
Q3 24
$457.0M
Q2 24
$158.7M
Q2 23
$100.0M
Total Assets
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
$1.4B
Q3 24
Q2 24
$434.7M
Q2 23
$261.8M

Cash Flow & Capital Efficiency

How much cash each business actually produces after reinvestment. Net income can be massaged; cash flow is harder to fake.

Metric
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Operating Cash FlowLast quarter
$9.2M
Free Cash FlowOCF − Capex
FCF MarginFCF / Revenue
Capex IntensityCapex / Revenue; lower = less reinvestment burden
Cash ConversionOCF / Net Profit; >1× = earnings back up with cash
TTM Free Cash FlowTrailing 4 quarters

8-quarter trend — quarters aligned by calendar period so offset fiscal years match up.

Operating Cash Flow
DLO
DLO
NYAX
NYAX
Q3 25
Q3 24
Q2 24
$9.2M
Q2 23
$-1.7M

Financial Flow Comparison

Sankey diagram of revenue → gross profit → operating profit → net profit for each company. Charts shown full-width and stacked so both segment hierarchies are readable side-by-side on desktop and mobile.

Related Comparisons